Bem-vindo
Símbolo da cidade de Gênova, o Farol, com seus 77 metros de altura, é o farol mais alto do Mediterrâneo. De acordo com algumas fontes, sua fundação é datada em 1128, tendo sua aparência definitiva em 1543. Em 2001, foi construído o passeio que o conecta com o resto da cidade: um caminho de cerca de 800 metros que oferece uma vista sugestiva do porto de Gênova e retoma a antiga estrada de acesso a partir do Oeste, através da Porta Nuova della Lanterna. Comece o passeio, compre seu ingresso!. > CLIQUE AQUI
A TORRE – Um ponto de vista diferente sobre Gênova
Com a subida ao primeiro terraço panorâmico, a vista extraordinária se estende por 360° sobre Gênova, o porto com seus terminais de passageiros e contêineres, as muralhas do século XVII e o anel de fortes que cercam a cidade, os Apeninos da Ligúria e o Monte Portofino.
O OPEN AIR MUSEUM – Um museu a céu aberto no parque
Ao longo do passeio – construído em 2001 com uma rota sugestiva que retoma a antiga estrada de acesso do Oeste para a cidade – e no parque aos pés do farol, uma série de painéis narra o contexto histórico e urbano, as atividades e as profissões portuárias atuais e passadas e propõe, sempre que possível, comparações entre iconografia histórica, vistas, fotos de arquivo e eventos atuais. Também no parque está a monumental PORTA NUOVA, do século XIX.
O MUSEU – Uma viagem pela história da cidade
Dentro do que sobra da fortaleza que concluía as muralhas da cidade aos pés do farol, nas antigas salas de artilharia e na galeria Ghibellina, a Lanterna é a protagonista na imaginação iconográfica e nas representações da cidade ao longo dos séculos. Além disso, nas salas da artilharia, o museu do farol abriga lentes, mecanismos e modelos.
// HISTÓRIA
De acordo com algumas fontes, a primeira torre foi construída em 1128, um pouco menos alta do que a torre atual, com uma estrutura arquitetônica semelhante, mas com três troncos ameados sobrepostos. Em seu topo, para avisar os navios que se aproximavam, eram acesos galhos e ramos secos de urze ou giesta.
Os documentos do século XI, as primeiras crônicas e os atos oficiais do município nascente de Gênova, fornecem fatos seguros sobre a torre de sinalização, mas não sobre os dados exatos de sua construção. Em 1318, durante a guerra entre guelfos e gibelinos, a torre sofreu danos consideráveis no solo, atribuídos aos gibelinos; em 1321, foram feitas obras de consolidação e uma vala foi escavada para tornar a torre mais defensível.
A primeira Lanterna foi estabelecida em 1326; a lâmpada a óleo era alimentada por óleo de oliva (azeite). A respeito disso, o historiador Giorgio Stella escreveu: “nesse ano, foi feita uma grande lanterna na torre de Capo Faro, para que, quando a lâmpada a óleo fosse acesa nas noites escuras, os marinheiros soubessem o acesso à cidade”.
Para identificar melhor a Lanterna em nossa cidade, em 1340, o emblema do município de Gênova foi pintado no topo da torre inferior pelo pintor Evangelista de Milão.
A antiga representação iconográfica da primeira torre da Lanterna é de 1371 e aparece em um desenho a caneta em uma capa de pergaminho do livro de “Salvatori del Porto” (Salvadores do porto). Nesse livro, foram registrados todos os gastos com a iluminação, os cristais da Lanterna, as lâmpadas, o óleo e as nomeações de guardiões.
// HORÁRIO
ABERTO sexta-feira, sábado, domingo e feriados, das 10h às 18h (última admissão às 17h30); FECHADO em 25 de dezembro e 1º de janeiro
Exceções: – 1º de novembro (26 de outubro a 5 de novembro): aberto das 10h00 às 18h00 (última admissão 17h30) – Natal (de 26 a 31 de dezembro): aberto das 10h00 às 18h00 (última admissão 17h30) (em 24 e 31 de dezembro última admissão às 16h30, fechado às 17h00) – Epifania (5, 6 e 7 de janeiro): aberto das 10h00 às 18h00 (última admissão 17h30)
AVISO: Em caso de mau tempo/trovoada/alerta meteorológico, as visitas serão suspensas.
A visita ao Museu ao Ar Livre, ao Museu e à Torre (primeiro terraço panorâmico) leva cerca de 30 minutos
// BILHETES
RESERVA ONLINE E BILHETE recomendado > CLIQU AQUI
BILHETE COMPLETO 8€ incluindo o Museu ao Ar Livre, o museu e o Farol (primeiro terraço do farol)
Somente o Museu ao Ar Livre: 4 €
Entrada gratuita para as crianças com menos de 6 anos de idade
“Visite o Museu e apoie a Lanterna: os fundos nos ajudarão a cuidar dela!”
// BILHETES REDUZIDOS : 6€ > MAIS INFORMAÇÕES
// BILHETES COMBINADOS :
BILHETE COMBINADO com o Aquário de Gênova (somente on-line)* > CLIQUE AQUI
BILHETE COMBINADO com o Galata Museo del Mare + Submarino > CLIQUE AQUI
// GRUPOS
Grupos organizados – visita guiada: ingresso 18 euros incluindo visita guiada (mínimo 20 – máximo 25 pagantes* + 1 acompanhante gratuito, serviço prestado por guias qualificados dentro da estrutura) Somente mediante reserva, escrevendo para info@lanternadigenova.it
// DIRECÇÕES
O farol fica a apenas 10 minutos a pé da estação de metrô Dinegro e do estacionamento do Terminal Traghetti (Terminal de balsas). > MAIS INFORMAÇÕES
// AVISO
> A entrada no farol é permitida para um número limitado de pessoas ao mesmo tempo
> Há 172 degraus para chegar ao terraço panorâmico do farol: os visitantes precisam estar em boas condições físicas. A visita não é recomendada para pessoas com doenças cardíacas, problemas de mobilidade e para mulheres grávidas
> Os visitantes precisam usar calçados apropriados para visitar o farol
> Em caso de mau tempo/tempestade/alerta meteorológico, as visitas são suspensas
> Não é permitida a entrada de animais no farol
> Menores de idade devem estar acompanhados
> Um par de falcões peregrinos (Falco peregrinus) guarda o farol: a presença de restos de pombos e gaivotas se deve a eles
> Não se incline, não suba e não jogue objetos dos parapeitos
> Ao entrar, o conteúdo de bolsas, mochilas, malas, jaquetas e sacolas de qualquer tamanho será verificado pelos guardas (com uma etiqueta de identificação especial). O acesso (mesmo às áreas externas) não será permitido aos visitantes que não concordarem em se submeter às verificações. Armas de brinquedo de qualquer tipo, armas de ar comprimido, armas de foguete, armas de tiro, estilingues e qualquer outro objeto que possa ser considerado uma arma, drones não expressamente autorizados, tripés ou qualquer objeto de natureza volumosa não são permitidos. Especificamente: armas de fogo de todos os tipos, como pistolas, revólveres, rifles, espingardas, facas de qualquer tamanho, cordas de escalada e outros objetos considerados inadequados para a visita, para a segurança do monumento e da equipe. Mochilas de qualquer tamanho, tripés fotográficos e/ou itens volumosos devem ser deixados nos cacifos após a verificação.
> Nas áreas externas é proibido jogar bola, andar de bicicleta, usar skates, patins, patinetes, pranchas e drones e é proibido consumir alimentos (não há área para piquenique).
> De acordo com o Decr. Lei 83/2014 (art.12 parágrafo 3) fotos e vídeos profissionais e/ou para atividades comerciais e/ou para projetos específicos devem ser autorizados e podem estar sujeitos ao pagamento de direitos de imagem à Instituição Mu.MA – Musei del Mare e della Migrazione. Essas atividades também devem ser acordadas com o gerente da PHAROS HERITAGE SRLS, escrevendo para info@lanternadigenova.it. Lembramos que as filmagens não autorizadas acima podem ser processadas legalmente. SOMENTE FOTOS AMADORAS FEITAS COM MÍDIA NÃO PROFISSIONAL OU PARA FINS DE ESTUDO SÃO AUTORIZADAS.
> A Administração está isenta de qualquer responsabilidade relacionada a danos a pessoas ou propriedades, causados pela não conformidade com este regulamento.
TIMETABLE
FROM SEPTEMBER 18: OPEN Friday, Saturday, Sunday and holidays. from 10.00 to 18.00 (last admission 17.30) CLOSED December 25th and January 1st
Exceptions:
– 1 November (26 October to 5 November): open from 10.00 to 18.00 (last admission 17.30)
– Christmas (from 26 to 31 December): open from 10.00 to 18.00 (last admission 17.30) (on 24 and 31 December last admission at 16.30, closed at 17.00)
– Epiphany (5, 6 and 7 January): open from 10.00 to 18.00 (last admission 17.30)
NOTICE
In case of bad weather / thunderstorm / weather alert visits are suspended
The visit to the Open Air Museum, Museum and Tower (first panoramic terrace)
takes about 30 minutes
BIGLIETTI // TICKETS
ONLINE RESERVATION AND TICKET recommended > CLICK HERE
FULL TICKET 8€
Open Air Museum, museum and Lighthouse (first terrace of the lighthouse)
Only Open Air Museum: 4€
Free entry for children under the age of 6
“Visit the Musem and support the Lanterna: the funds will help us to take care of it!”
BIGLIETTI COMBINATI // COMBINED TICKETS BIGLIETTO COMBINATO con Acquario di Genova (solo online)* > CLICCA QUI
BIGLIETTO COMBINATO con Galata Museo del Mare + Sottomarino
> CLICCA QUI
GRUPPI // GROUPS
ORGANIZED groups – guided tour: ticket 18 euros including guided tour (minimum 20 – max 25 paying people* + 1 free companion, service provided by qualified guides within the structure)
By reservation, writing to info@lanternadigenova.it
// REDUCTIONS // REDUCED TICKET 6€ > MORE INFO
//RULES
NOTICE
> Admission to the lighthouse is allowed for a limited number of people at the same time
> There are 172 steps to reach the first panoramic balcony of the lighthouse: visitors need to be in good physical conditions. The visit is not recommended for people with heart diseases, mobility problems and for pregnant women
> Visitors need to wear appropriate shoes to visit the lighthouse
> In case of bad weather/thunderstorm/ weather alert visits are suspended
> Animals are not allowed
> Minors must be accompanied
> A pair of peregrine falcons (Falco peregrinus) guards the Lighthouse: the presence of pigeon and seagull’s remains is due to them
> Do not lean over, do not climb over or throw objects from the parapets
> Upon entry, the contents of any bags, backpacks, suitcases, jackets and bum bags of any size will be checked by guards (with a special identification tag). Access (even to the external areas) will not be allowed to visitors who do not agree to undergo the checks. Toy guns of any kind, compressed air guns, rocket guns, shooting guns, slingshots and any other object that could be considered a weapon, drones not expressly authorized, tripods or any object of a bulky nature are not allowed. Specifically: firearms of all kinds, such as pistols, revolvers, rifles, shotguns, knives of any size, climbing ropes and other objects deemed unsuitable for the visit, for the safety of the monument and the staff. Backpacks of any size, photographic tripods and/or bulky items must be left in the cloakroom after checking.
> In the outdoor areas it is forbidden to play ball, ride a bike, use skateboards, roller blades, scooters, overboards and drones and it is forbidden to consume food (no picnic area).
> According to the Decr. Law 83/2014 (art.12 paragraph 3) professional photos and videos and/or for commercial activities and/or for specific projects must be authorized and may be subject to the payment of image rights to the Institution Mu.MA – Musei del Mare and migration. These activities must also be agreed with the PHAROS HERITAGE SRLS manager by writing to info@lanternadigenova.it. We remind you that the above unauthorized shootings can be legally prosecuted. ONLY AMATEUR PHOTOS MADE WITH NON-PROFESSIONAL MEDIA OR FOR STUDY PURPOSE ARE AUTHORIZED.
> The Administration is relieved of any liability relating to damage to persons or property caused by non-compliance with this regulation.
